If the units have the same total health (stability + encryption), I would say that the usual targeting rules have to be followed.
In this case the points 4 and 5:
4-Choose the target(s) which are the furthest into/towards your side of the arena
5-Choose the target closest to an edge